শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

Sarat Chandra Chattopadhyay

পরিচিতি

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৫ সেপ্টেম্বর ১৮৭৬ – ১৬ জানুয়ারি ১৯৩৮) ছিলেন বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের একজন বিখ্যাত বাঙালি ঔপন্যাসিক এবং ছোটগল্প লেখক। তার রচনা মূলত বাঙালি পরিবারের জীবন ও সমাজের উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছে। গভীর মানবিক পর্যবেক্ষণ, সহানুভূতি, সহজ এবং প্রাকৃতিক লেখনীশৈলী, এবং রাজনৈতিক পক্ষপাত এবং সামাজিক কুসংস্কার থেকে মুক্ত থাকা তার রচনাকে সব ভারতীয়দের কাছে প্রিয় করে তুলেছে।

সংক্ষিপ্ত সারণী

শৈশব ও প্রারম্ভিক জীবন

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জন্ম ১৮৭৬ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর পশ্চিমবঙ্গের হুগলির দেবানন্দপুর গ্রামে। তার পিতা মতিলাল চট্টোপাধ্যায় এবং মাতা ভুবনমোহিনী দেবী। শৈশবে তিনি গভীর দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে উঠেন এবং প্রায় কোন শিক্ষার সুযোগ পাননি। পিতার কাছ থেকে তিনি সাহিত্যের প্রতি অনুরাগ এবং এক ধরণের অস্থিরতা অর্জন করেন যা তাকে সারা ভারত ভ্রমণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

শিক্ষা

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় দেবানন্দপুর এবং ভাগলপুরের বিভিন্ন স্কুলে পড়াশোনা করেন। ইংরেজি এবং অন্যান্য বিষয়গুলিতে ভালো ফলাফল করার জন্য তিনি “ডাবল প্রমোশন” পেয়েছিলেন, কিন্তু আর্থিক অসুবিধার কারণে ১৮৯২ সালে এক বছর স্কুল ছাড়তে বাধ্য হন। ১৮৯৪ সালে, তিনি প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং তেজনারায়ণ জুবিলি কলেজে ভর্তি হন। তবে, আর্থিক সংকটের কারণে তার আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ১৮৯৬ সালে শেষ হয়।

পারিবারিক জীবন

শরৎচন্দ্রের পিতা মতিলাল চট্টোপাধ্যায় ছিলেন একজন স্বপ্নবাজ, কিন্তু বাস্তববাদী ছিলেন না। তার মাতা ভুবনমোহিনী দেবী ছিলেন ধৈর্যশীল এবং কঠোর পরিশ্রমী। শরৎচন্দ্রের ভাইবোনের মধ্যে একজন রামকৃষ্ণ মিশনে যোগ দেন এবং সন্ন্যাসী হন। শরৎচন্দ্র ১৯০৬ সালে শান্তি চক্রবর্তীকে বিয়ে করেন, কিন্তু দুই বছর পরে স্ত্রী ও এক বছরের পুত্র প্লেগে মারা যান। পরে তিনি মোক্ষদা নামের একজন বিধবাকে বিয়ে করেন এবং তার নাম পরিবর্তন করে হিরণ্ময়ী রাখেন।

কর্মজীবন

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় বিভিন্ন রকমের কাজ করেছেন। ১৯০৩ সালে তিনি বার্মা (বর্তমানে মায়ানমার) যান এবং সেখানে ত্রয়োদশ বছর কাটান। ১৯১৬ সালে তিনি অসুস্থতার কারণে চাকরি ছেড়ে কলকাতায় চলে আসেন এবং পূর্ণকালীন লেখক হন। তার রচনা জমুনা, ভারতবর্ষ এবং নারায়ণ পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। তিনি প্রথম উপন্যাস “বড়দিদি”র জন্য প্রকাশক থেকে কিছুই নেননি।

কর্মসমূহ

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় প্রধানত উপন্যাস, নভেলা এবং গল্প লিখেছেন। ১৯০৩ সালে তাঁর প্রথম মুদ্রিত কাজ “মন্দির” প্রকাশিত হয়। তাঁর প্রথম উপন্যাস “বড়দিদি” ভারতী পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয় এবং তাঁকে বিখ্যাত করে তোলে।

উপন্যাস

• বড়দিদি (১৯০৭, ১৯১৩)
• বিরাজ বউ (১৯১৪)
• চন্দ্রনাথ (১৯১৬)
• পরিণীতা (১৯১৬)
• বৈকুণ্ঠের উইল (১৯১৬)
• পল্লীসমাজ (১৯১৬)
• দেবদাস (১৯১৭)
• চরিত্রহীন (১৯১৭)
• নিষ্কৃতি (১৯১৭)
• শ্রীকান্ত (১ম-৪র্থ খণ্ড, ১৯১৭–১৯৩৩)
• দত্তা (১৯১৮)
• গৃহদাহ (১৯২০)
• দেনা-পাওনা (১৯২৩)
• পথের দাবী (১৯২৬)
• শেষ প্রশ্ন (১৯৩১)

প্রবন্ধ

• নারীর মূল্য (১৯২৩)
• স্বদেশ ও সাহিত্য (১৯৩২)

গল্পসমূহ

• আলো ও ছায়া
• অভাগীর স্বর্গ
• অনুপমার প্রেম
• অনুরাধা
• অন্ধারে আলো
• বাল্য স্মৃতি
• বিলাসী
• বিন্দুর ছেলে (১৯১৩)
• বোঝা
• ছেলেধরা
• ছবি
• দর্পচূর্ণ
• একাদশী বৈরাগী
• কাশীনাথ
• হরিচরণ
• হরিলক্ষ্মী
• লালু (১ম, ২য় ও ৩য় খণ্ড)
• মামলার ফল
• মন্দির
• মহেশ
• মেজদিদি
• বছর পঞ্চাশ পূর্বের একটি কাহিনী
• পরেশ
• পথ নির্দেশ
• রামের সুমতি (১৯১৪)
• সতি
• স্বামী

নাটক

শরৎচন্দ্র তিনটি রচনা নাটকে রূপান্তরিত করেছেন।

• বিজয়া
• রমা
• শরৎশ্রী

প্রবন্ধ

• নারীর মূল্য
• স্বদেশ ও সাহিত্য
• তরুণের বিদ্রোহ

অন্যান্য রচনা

• দেহাতি সমাজ (১৯২০)
• শরদা (মরণোত্তর প্রকাশিত)

জীবনী

• “আওয়ারা মসীহা” (হিন্দিতে) বিশ্নু প্রভাকর দ্বারা
• “গ্রেট ভ্যাগাবন্ড: বায়োগ্রাফি অ্যান্ড ইমমর্টাল ওয়ার্কস অফ শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়”

প্রধান রচনা

শরৎচন্দ্রের প্রধান রচনাগুলি হলো:

• দেবদাস
• চরিত্রহীন
• শ্রীকান্ত
• পথের দাবী
• বীরাজ বৌ
• দত্তা
• বড়দিদি
• নিষ্কৃতি

পর্দার রূপান্তর

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের রচনাগুলির উপর ভিত্তি করে প্রায় ৯০ টি পর্দার রূপান্তর তৈরি করা হয়েছে।

• দেবদাস
  • শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের “দেবদাস” পরিচালক ও প্রযোজকদের মধ্যে চিরকালীন প্রিয়। এই উপন্যাসটি ভিত্তি করে বাংলাদেশ, ভারত ও পাকিস্তানে কুড়িটিরও বেশি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন সিরিজ তৈরি হয়েছে। এগুলি আসামি, বাংলা, হিন্দি, মালায়ালম, ওড়িয়া, তামিল, তেলুগু এবং উর্দু ভাষায় তৈরি হয়েছে।
• একাধিক পর্দার রূপান্তর
  • শরৎচন্দ্রের রোমান্টিক নাটক “দত্তা” ১৯৫১ সালে সৌমেন মুখোপাধ্যায় পরিচালিত “দত্তা” নামে বাংলা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। এই চলচ্চিত্রে সুনন্দা ব্যানার্জী এবং মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য্য অভিনয় করেছিলেন, আহিন্দ্র চৌধুরী রশবিহারী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ১৯৬১ সালে আচার্য আট্রেয়া পরিচালিত তেলুগু চলচ্চিত্র “ভাগদানম”ও এই উপন্যাসটির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। ১৯৭৬ সালে সুচিত্রা সেন এবং সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় অভিনীত বাংলা চলচ্চিত্র এবং ২০২৩ সালে ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত অভিনীত চলচ্চিত্রও “দত্তা” উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • বসু চট্টোপাধ্যায় পরিচালিত “আপনে পরায়ে” (১৯৮০), যেখানে অমল পালেকর অভিনীত, “নিঃস্কৃতি” উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তেলুগু চলচ্চিত্র “তডি কোডাল্লু” (১৯৫৭)ও এই উপন্যাসটির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • ১৯৫৭ সালে অজয় কর পরিচালিত “বড়দিদি” একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে আরও দুটি চলচ্চিত্র তৈরি হয়েছিল। ১৯৬১ সালে রামকৃষ্ণ পরিচালিত তেলুগু চলচ্চিত্র “বটাসারি” এবং তামিল চলচ্চিত্র “কানাল নীর” একই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • “রাজলক্ষ্মী ও শ্রীকান্ত” (১৯৫৮) এবং “ইন্দ্রনাথ শ্রীকান্ত ও অন্নদাদিদি” (১৯৫৯), হরিদাস ভট্টাচার্য্য পরিচালিত, “শ্রীকান্ত” উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। “কমললতা” (১৯৬৯), “রাজলক্ষ্মী শ্রীকান্ত” (১৯৮৭), “ইতি শ্রীকান্ত” (২০০৪)ও “শ্রীকান্ত” উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • “পরিণীতা” বহুবার বাংলা এবং হিন্দি ভাষায় পর্দায় রূপান্তরিত হয়েছে।
  • “চন্দ্রনাথ” (১৯৫৭), উত্তম কুমার এবং সুচিত্রা সেন অভিনীত, শরৎচন্দ্রের “চন্দ্রনাথ” উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। ১৯৬৬ সালে “তুগু দীপা” নামে কান্নাড়া চলচ্চিত্রও একই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। “চন্দ্রনাথ” (১৯৮৪) বাংলাদেশে ১৯৮৪ সালের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে চারটি পুরস্কার জিতেছিল।
• অন্যান্য চলচ্চিত্র
  • হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায় পরিচালিত “মাঝলি দিদি” (১৯৬৭) এবং “স্বামী” (১৯৭৭), যার জন্য তিনি সেরা গল্পের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পেয়েছিলেন, শরৎচন্দ্রের রচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • “ছোটি বহু” (১৯৭১) তাঁর উপন্যাস “বিন্দুর ছেলে”র উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
  • গুলজারের ১৯৭৫ সালের চলচ্চিত্র “খুশবু” প্রধানত তাঁর রচনা “পণ্ডিত মশাই” থেকে অনুপ্রাণিত।
  • ২০১১ সালের চলচ্চিত্র “আলো ছায়া” তাঁর ছোটগল্প “আলো ও ছায়া”র উপর ভিত্তি করে তৈরি।
  • “সব্যসাচী” চলচ্চিত্রটি ১৯৭৭ সালে তাঁর কাজ “পথের দাবী”র উপর ভিত্তি করে মুক্তি পেয়েছিল।
• পুরস্কার
• শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় মরণোত্তরভাবে ১৯৭৮ সালে “স্বামী” (১৯৭৭) চলচ্চিত্রের জন্য সেরা গল্পের ফিল্মফেয়ার পুরস্কার পেয়েছিলেন।

পুরস্কার ও স্বীকৃতি

১৯২৩ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় তাকে জগত্তারিনী স্বর্ণপদক প্রদান করে। ১৯৩৬ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় তাকে ডক্টর অব লিটারেচার (ডি. লিট.) সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে। তার রচনা ভারতবর্ষের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং প্রায় ৯০টি চলচ্চিত্র তার কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছে।

উপসংহার

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের সাহিত্য কর্ম আজও বাংলা সাহিত্যিক মঞ্চে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তার রচনা সাধারণ মানুষের জীবন, অনুভূতি এবং সমাজের চিত্র তুলে ধরেছে যা তাকে সর্বকালের প্রিয় লেখক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। তার লেখনীর সরলতা, মানবিকতা এবং গভীর অন্তর্দৃষ্টি তাকে বাংলা সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ লেখক হিসেবে তুলে ধরেছে।